“De mire is vállalkozunk voltaképp?” – teszi fel a kérdést a Termelési-regény új, kritikai kiadására vállalkozó kutatócsoport vezetőjeként Bónus Tibor, az ELTE oktatója.
A program röviden megfogalmazható célja Esterházy Péter regényének egy nyomtatott, papír alapú és egy digitális, internetes formátumú kiadása. A genetikus kiadást – ahogy a kutatást lehetővé tevő sikeres OTKA-pályázat fogalmaz – mintegy a regény önreprezentációja írja elő, hiszen a mimézis határait szétfeszítő mű önnön íródásának tematizálása mellett saját tördelése, korrektúrázása, nyomdába adása, sőt megjelenése eseményét is bevonja narrációjába. A nyomtatott kiadás ebből elsődlegesen annyit tárna fel, amennyi a regény önfolyamat-témájához feltétlenül szükséges. Így ebben a kiadásban szerepelnének a regény recepciótörténetét, intertextuális kapcsolódásait, jelöletlen idézeteit, történelmi, kulturális, szociokulturális és politikai utalásrendszerét, sőt a szereplőinek életrajzi vonatkozásait rögzítő adatok, illetve a kész műből kihagyott vagy átírt szövegrészek is. A digitális kiadás mindezek mellett pedig az eredetileg spirálfüzetekben rögzített kéziratok, s a korrektúrázott nyomdai levonatok faximiléjét is magába foglalhatja. Sőt, a berlini Művészeti Akadémia birtokában lévő hagyatékból a regény genezisét s recepcióját érintő levelezés is az anyagba kerülhet.
Erről a kultúrdiplomáciai nehézségektől a kádár-kori kulturális kódok felfejtésén át a filológiai munkáig terjedő rendkívül komplex, és hallatlanul izgalmas munkáról beszél a Modern Magyar Műhely két vendége, Bónus Tibor (ELTE) és Szirák Péter (DE).
Időpont: 2025. április 2. 17:00.
Helyszín: SZTE BTK, Sík Sándor Irodalmi Olvasóterem, Egyetem u. 2.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Szegedi Tudományegyetem Magyar Irodalmi Tanszék 